1
00:01:38,680 --> 00:01:40,079
おはようございます、フェルプスさん
2
00:01:40,240 --> 00:01:43,869
中東で最も冷酷な人物
テロリスト、イスメット・エル・ ケビール
3
00:01:44,040 --> 00:01:46,270
死刑を宣告された人
大量殺人の罪
4
00:01:46,440 --> 00:01:48,590
はもうすぐ赦されます
そして解放されました。
5
00:01:48,760 --> 00:01:52,116
彼の秘密による宣言
サポーター、アーメド・ ヴァシエ
6
00:01:52,280 --> 00:01:54,191
スロック州宣伝大臣
7
00:01:54,360 --> 00:01:56,590
エル・ケビールは宣言するだろう
犯罪を犯した
8
00:01:56,760 --> 00:01:58,796
ただ国民への配慮から
9
00:01:59,360 --> 00:02:02,670
エル・ケビールの釈放
テロリストの蜂起の合図となる
10
00:02:02,840 --> 00:02:04,910
それは地域全体を飲み込む可能性がある
戦争中
11
00:02:05,560 --> 00:02:07,676
あなたの使命、ジム、
それを受け入れることに決めたほうがいいでしょうか
12
00:02:07,840 --> 00:02:10,479
あのエル・ケビールを見ることです
決して解放されません。
13
00:02:10,840 --> 00:02:14,833
いつものように、あなたまたはメンバーは、
IM フォースが捕まるか殺されるか
14
00:02:15,280 --> 00:02:18,113
秘書は否認するだろう
あなたの行動に関するあらゆる知識
15
00:02:18,280 --> 00:02:20,953
このテープは自己破壊します
5 秒以内
16
00:02:21,120 --> 00:02:22,792
頑張れ、ジム。
17
00:02:29,640 --> 00:02:30,789
典型的なオリーブオイルのボトル。
18
00:02:31,200 --> 00:02:34,237
どのレストランでも見つかります
そして地域のコーヒーハウス。
19
00:02:34,400 --> 00:02:35,628
バグはどうですか？
20
00:02:35,800 --> 00:02:37,677
エル・ケビールはそうすべきだった
それは問題ありません。
21
00:02:39,800 --> 00:02:42,473
ジム、スルティ少佐はいつですか
そしてルイス船長は捕らえられたのか？
22
00:02:43,360 --> 00:02:46,511
- ルイス？
- はい。元英国情報将校。
23
00:02:46,680 --> 00:02:49,353
スロックが独立したとき、
彼は傭兵として残りました。
24
00:02:49,520 --> 00:02:51,192
彼とスルティ少佐は捕らえられた
今朝
25
00:02:51,360 --> 00:02:52,395
彼らが国境を越えたとき。
26
00:02:52,560 --> 00:02:55,028
当然、それは秘密になります
私たちの使命が終わるまで。
27
00:02:55,960 --> 00:02:58,394
スロクには一体誰がいるのか
エル・ケビールの恩赦について知っていますか？
28
00:02:59,120 --> 00:03:01,156
主要な人材のみ
政府内で
29
00:03:01,320 --> 00:03:03,117
そしてテロ組織。
30
00:03:03,280 --> 00:03:05,316
他の人はみんな思ってるよ
彼は絞首刑に処せられるだろう。
31
00:03:05,480 --> 00:03:08,790
彼の恩赦が心理的に与えた影響
すごいことになるだろう、
32
00:03:09,160 --> 00:03:10,991
もちろん、
それがヴァシエが望んでいることだ。
33
00:03:12,440 --> 00:03:14,556
バーニー、
料金に問題はありますか？
34
00:03:15,880 --> 00:03:17,757
何もありません、ジム、
4時間以内に設定できます。
35
00:03:18,640 --> 00:03:20,392
誰がこの地下を造ったのか
水系？
36
00:03:20,880 --> 00:03:22,199
古代ミケーネ、ウィリー、
37
00:03:22,360 --> 00:03:24,749
バックアップシステムとして使用するため
包囲の場合。
38
00:03:25,360 --> 00:03:27,271
ブナム刑務所にいる人はいますか
それについて知っていますか？
39
00:03:27,640 --> 00:03:30,837
いいえ、いいえ、この表は作成されました
大英博物館による
40
00:03:31,000 --> 00:03:33,036
断片から
古代の巻物。
41
00:03:36,600 --> 00:03:38,830
エル・ケビールの女性。
42
00:03:43,320 --> 00:03:45,993
エル・ケビールが閉じ込められたまま、
彼女は組織全体を運営しています。
43
00:03:46,160 --> 00:03:47,673
彼女は少なくともコミットしている
十数件の殺人事件。
44
00:03:47,840 --> 00:03:51,037
彼女はさらに十数件の罪を犯すだろう
彼女が彼の命が危険にさらされていると思うなら。
45
00:04:43,320 --> 00:04:44,958
どうしたの？
46
00:04:46,120 --> 00:04:48,759
何かが間違っています
キャブレター付き。
47
00:04:49,360 --> 00:04:51,794
あなたのジープを道路から押し出します
そして助けを送ります。
48
00:06:33,480 --> 00:06:34,833
ケビール
49
00:06:35,000 --> 00:06:36,592
ヴァシエ大臣がもうすぐ到着します。
50
00:06:37,120 --> 00:06:39,998
彼はあなたに概要を説明したいと思っています
報道陣に何を伝えるべきかについて。
51
00:06:41,120 --> 00:06:43,714
すでに声明文を用意してありますが、
マラク少佐。
52
00:06:43,880 --> 00:06:45,836
とてもシンプルなものです。
53
00:06:46,520 --> 00:06:48,272
私の逮捕を誰も許しません。
54
00:06:48,800 --> 00:06:51,155
私の釈放に対して誰にも感謝しません。
55
00:06:51,320 --> 00:06:54,392
人々は私に従ってきます。
56
00:07:05,880 --> 00:07:07,154
私たちのトラックが盗まれました。
57
00:07:07,320 --> 00:07:11,438
落ち着け、兵士。私はスルティ少佐です。
さあ、何が起こったのか教えてください。
58
00:07:36,960 --> 00:07:38,154
ご奉仕させていただいてもよろしいでしょうか？
59
00:07:38,320 --> 00:07:42,029
はい。コーヒーとバクラヴァをお願いします。
60
00:07:43,480 --> 00:07:45,869
エル・ケビールにお見舞い申し上げます。
61
00:07:46,040 --> 00:07:48,554
私たちにできることは彼のために祈ることだけです。
62
00:07:49,040 --> 00:07:50,792
おそらく私たちにはそれ以上のことができるでしょう。
63
00:07:53,800 --> 00:07:57,759
軍のダイナマイトトラックがハイジャックされた
今朝の北側道路にて。
64
00:07:58,320 --> 00:08:02,279
その貨物は入手可能かもしれない
エル・ケビールを愛する人へ。
65
00:08:03,720 --> 00:08:06,029
バクラヴァをお持ちします。
66
00:08:14,920 --> 00:08:18,151
紳士諸君、あなたは私を許してくれるでしょう。
しかしエル・ケビールはここに捕虜としていて、
67
00:08:18,320 --> 00:08:20,788
取るように命じられました
特別な予防措置。
68
00:08:29,160 --> 00:08:30,957
ラフィクさん、ここです。
69
00:08:32,760 --> 00:08:36,389
なるほど。スルティ少佐を着てくださいませんか？
70
00:08:37,440 --> 00:08:38,873
選考科目。
71
00:08:41,480 --> 00:08:44,597
大佐、スルティ少佐、こちらです。
72
00:08:47,680 --> 00:08:50,672
確認しました。トラックが延滞しています。
73
00:08:50,840 --> 00:08:53,070
しかし、あなたがそれを持っていることをどうやって知ることができますか？
74
00:09:13,240 --> 00:09:14,355
ダイナマイトはどこですか？
75
00:09:14,960 --> 00:09:18,157
今なら5000ディナール
納品時に50,000。
76
00:09:18,680 --> 00:09:19,669
あなたは誰ですか？
77
00:09:22,240 --> 00:09:23,389
違いは何ですか?
78
00:09:24,360 --> 00:09:26,112
彼を探してください。
79
00:09:37,600 --> 00:09:39,716
28日、破壊部隊。
80
00:09:42,080 --> 00:09:43,399
おそらく脱走兵だろう。
81
00:09:46,080 --> 00:09:48,036
それはどのような違いを生みますか
私は誰ですか？
82
00:09:48,200 --> 00:09:50,077
これはビジネス取引です。
83
00:09:50,240 --> 00:09:52,071
そうではありません、軍曹。
84
00:09:52,240 --> 00:09:54,470
あなたが私たちに教えてください
ダイナマイトはどこにありますか
85
00:09:54,840 --> 00:09:56,796
さもなければ私たちがあなたを殺します。
86
00:09:58,600 --> 00:10:01,433
ダイナマイトトラックが何台あるかは気にしません
盗まれました。
87
00:10:01,800 --> 00:10:03,597
あなたは本部に戻ることになっています
すぐに！
88
00:10:22,600 --> 00:10:26,036
交通手段があることを確認します
基地に戻ります。
89
00:10:29,200 --> 00:10:30,838
はい、もちろん着てください。
90
00:10:31,000 --> 00:10:32,194
はい、ラシュネド将軍です。
91
00:10:32,560 --> 00:10:35,677
ああ、彼らはここにいるよ。
紳士の皆様、少々お待ちください。
92
00:10:35,840 --> 00:10:37,478
はい、大将。
93
00:10:38,040 --> 00:10:40,190
マラック少佐です。
94
00:10:41,720 --> 00:10:45,156
私も同感です、一般人、それは直接的な侮辱です
政府に。
95
00:10:51,040 --> 00:10:52,712
わかりました、大将。
96
00:10:54,520 --> 00:10:57,080
将軍は明らかに共有している
盗難されたトラックについてのあなたの懸念。
97
00:10:57,400 --> 00:10:59,436
あなたはフリーハンドを持っていなければなりません。
98
00:11:01,880 --> 00:11:03,438
まずはエル・ケビールから始めます。
99
00:11:04,040 --> 00:11:05,792
信じられない
彼が関与するだろうと。
100
00:11:05,960 --> 00:11:08,110
なぜだめですか？盗む政府
軍需品は常に
101
00:11:08,280 --> 00:11:09,998
それは彼のお気に入りの娯楽の一つでした、
そうではありませんか？
102
00:11:10,400 --> 00:11:13,358
- しかし、彼は今では私たちの一員です。
- よろしいですか、少佐？
103
00:11:17,920 --> 00:11:19,990
そうではないことが分かりました。
104
00:11:20,600 --> 00:11:23,478
最も巧妙な犯罪です、少佐。
105
00:11:23,640 --> 00:11:25,551
計画しておけばよかったなと思います。
106
00:11:25,720 --> 00:11:27,790
しかし、そうではありませんでした。
107
00:11:30,320 --> 00:11:33,073
おそらくあなたの組織ですか？
108
00:11:33,240 --> 00:11:37,153
私の組織は命令を受けています
軍に協力すること。
109
00:11:38,200 --> 00:11:40,475
少なくとも明日までは。
110
00:11:45,240 --> 00:11:47,310
あなたにはユーモアのセンスがあります。
111
00:11:48,840 --> 00:11:50,432
しかしその後、
112
00:11:50,960 --> 00:11:53,428
私たちは皆、ブラックコメディの一員なのです。
そうじゃないですか？
113
00:11:54,360 --> 00:11:55,793
はい。
114
00:11:56,520 --> 00:11:59,239
はい、そうだと思います。
115
00:12:00,520 --> 00:12:03,796
問題はあなたがそうしないことです
しっかり自分の役割を果たしなさい、少佐。
116
00:12:03,960 --> 00:12:05,359
あなたは知的な人間ではありません。
117
00:12:05,520 --> 00:12:08,034
あなたはそうあるべきです
諜報員ですよね？
118
00:12:08,200 --> 00:12:11,237
諜報員として、あなたは来ませんでした
ダイナマイトトラックについて話したいのですが、
119
00:12:11,560 --> 00:12:13,869
私の釈放前夜ではありません。
120
00:12:14,040 --> 00:12:15,029
本当に欲しいものは何ですか？
121
00:12:15,640 --> 00:12:19,155
- ご協力のみです。
- 少佐、あなたは嘘つきです。
122
00:12:19,800 --> 00:12:23,634
ケビール、敵意を脇に置いてください。
123
00:12:23,800 --> 00:12:27,793
政府も認めている。
あなたは勝ちました。
124
00:12:27,960 --> 00:12:29,678
そうだったでしょうか？
125
00:12:30,240 --> 00:12:33,596
勝てなかっただろう
私が政府になるまで。
126
00:12:35,000 --> 00:12:38,037
はい？さて、彼を送り込んでください。
127
00:12:39,040 --> 00:12:40,553
ヴァシエ。
128
00:12:43,160 --> 00:12:46,357
- 閣下。
- また会えて嬉しいよ、マラック。
129
00:12:47,200 --> 00:12:49,589
閣下、
ルイス船長に会ってほしいのですが。
130
00:12:52,120 --> 00:12:53,838
光栄です、閣下。
131
00:12:55,400 --> 00:12:56,389
マラク少佐。
132
00:12:57,880 --> 00:12:59,791
この人はルイス船長ではありません。
133
00:13:00,600 --> 00:13:01,999
何？
134
00:13:03,000 --> 00:13:05,912
私は言いました、これはルイス船長ではありません。
135
00:13:17,040 --> 00:13:19,838
まあ、そうするのは奇妙です
その非難をしてください、先生、
136
00:13:20,000 --> 00:13:22,992
ルイス船長になってから
もう何年も前から。
137
00:13:24,120 --> 00:13:29,194
私はたまたまルイス船長のことを知っていました
そして彼の上司であるスルティ少佐は、
138
00:13:29,360 --> 00:13:31,669
特別な任務を負っている
国境を越えて。
139
00:13:32,920 --> 00:13:35,639
なるほど。はい、ご容赦ください。
私たちは使命を帯びていました
140
00:13:35,800 --> 00:13:38,394
どのような反応があるかを判断するため
エル・ケビール解放まで。
141
00:13:38,560 --> 00:13:40,278
すでに発送済みです
その報告書です、先生。
142
00:13:41,120 --> 00:13:44,556
ラシュネド将軍はすでに
船長の身元を確認した。
143
00:13:48,000 --> 00:13:50,468
スルティ少佐を紹介してもいいですか？
144
00:13:50,640 --> 00:13:52,790
ヴァシエ大臣閣下。
145
00:13:52,960 --> 00:13:54,518
大臣。
146
00:13:55,320 --> 00:13:59,393
私は反応を信頼します
エル・ケビール氏の釈放は好意的だった。
147
00:14:00,120 --> 00:14:03,271
しそうにない。
私たちの隣人も私たちと同じように彼を恐れています。
148
00:14:03,800 --> 00:14:05,995
プナム刑務所に来た理由は何ですか？
149
00:14:06,160 --> 00:14:10,836
ハイジャック事件を捜査中
政府のダイナマイトトラックの。
150
00:14:11,160 --> 00:14:13,390
私はエル・ケビールに質問したところです。
151
00:14:13,560 --> 00:14:15,516
彼は逃亡を計画していると思います。
152
00:14:16,360 --> 00:14:18,351
逃げる？今？
153
00:14:18,520 --> 00:14:20,192
しかし、彼は明日赦されることになっている。
なぜ？
154
00:14:21,240 --> 00:14:22,958
おそらく軽蔑を示すためでしょう。
155
00:14:23,480 --> 00:14:25,436
彼は私たちの顔に唾を吐きかけたいのです。
156
00:14:25,600 --> 00:14:29,388
- これについてはどんな証拠がありますか?
- まだ何もありません。
157
00:14:30,840 --> 00:14:32,512
なるほど。
158
00:14:33,520 --> 00:14:37,149
たまたま軍の姿勢を知っている
エル・ケビールへ。
159
00:14:37,800 --> 00:14:39,631
私は彼を信頼することを好みます。
160
00:14:40,280 --> 00:14:43,795
もし観察を許していただければ、
大臣。
161
00:14:43,960 --> 00:14:47,589
あなたが尊敬するのは奇妙に思えます
殺人者の言葉
162
00:14:47,880 --> 00:14:50,030
それ以上に
あなた自身の役員の一人の。
163
00:14:50,440 --> 00:14:53,352
おそらく、この場合、
殺人者は愛国者です。
164
00:14:54,560 --> 00:14:56,039
そしてその役員は
165
00:14:56,440 --> 00:14:59,113
無責任な挑発者。
166
00:15:00,200 --> 00:15:04,273
ラジオとプレスを調べます
設備を整えたら、エル・ケビールを見に行きます。
167
00:15:04,440 --> 00:15:05,634
わかりました、閣下。
168
00:15:11,320 --> 00:15:14,357
彼の態度は確かに的を射ている
私たちの情報ですよね？
169
00:15:15,160 --> 00:15:17,549
はい、はい、完全にそうなります。
170
00:15:18,680 --> 00:15:20,511
何の情報ですか？
171
00:15:21,880 --> 00:15:24,792
私たちは皆同じ制服を着ています。
172
00:15:24,960 --> 00:15:28,157
- 慎重になると思います。
- はい、もちろん。
173
00:15:28,960 --> 00:15:32,748
大臣が話題になった
特別捜査のこと。
174
00:15:33,480 --> 00:15:35,038
私たちは疑いの余地なく確立しました
175
00:15:35,200 --> 00:15:39,273
彼が密かに交際していたということ
何年もテロリストと一緒だった。
176
00:15:39,640 --> 00:15:41,073
少佐、
177
00:15:41,960 --> 00:15:44,838
独房に入れられたらどうなるだろう
エル・ケビールの近くですか？
178
00:15:47,120 --> 00:15:49,076
それは手配できるでしょうか？
179
00:15:49,880 --> 00:15:51,199
はい、そう思います。
180
00:15:52,560 --> 00:15:56,269
この状況下で思うのは、
ヴァシエには知らせないほうがいい。
181
00:15:56,600 --> 00:15:59,034
待つつもりだった
彼が刑務所を出るまで。
182
00:15:59,200 --> 00:16:02,909
私はあなたに感謝を求めているわけではありません。
183
00:16:03,080 --> 00:16:06,834
感謝のふりをしてほしいのです
報道関係者向け。
184
00:16:07,160 --> 00:16:08,752
ヴァシエ
185
00:16:08,920 --> 00:16:11,514
人々は私を愛していますよね？
186
00:16:11,680 --> 00:16:13,113
はい、彼らの多くはそうです。
187
00:16:13,720 --> 00:16:17,395
あなたが望むもの、ヴァシエ、
私が公に感謝するためです、
188
00:16:17,560 --> 00:16:19,118
そうすればあなたもその愛を分かち合うことができます。
189
00:16:19,280 --> 00:16:21,919
そんなに無理があるでしょうか？
190
00:16:39,960 --> 00:16:41,188
彼は頑固だ。
191
00:16:41,560 --> 00:16:44,028
お金がなければ何も得られません。
192
00:16:47,040 --> 00:16:51,716
ケビール、あなたには私の助けが必要です。
私たちは協力しなければなりません。
193
00:16:51,880 --> 00:16:55,156
ほら、小さな魚がいるよ
サメを追うもの
194
00:16:55,320 --> 00:16:58,596
そして栄養を摂りましょう
歯の間から。
195
00:16:58,760 --> 00:17:00,990
サメには小魚が必要ですか？
196
00:17:03,560 --> 00:17:04,993
それともその逆ですか？
197
00:17:05,360 --> 00:17:08,193
あなたが提案していること
あったとしたらそれは
198
00:17:08,360 --> 00:17:12,399
私の助けなしでここから出る方法、
あなたはそれを取るでしょう。
199
00:17:13,200 --> 00:17:15,714
心配しないでください、ヴァシエ。
そのような方法はありません。
200
00:17:16,040 --> 00:17:17,553
あなたの言葉を聞かせてください。
201
00:17:17,720 --> 00:17:21,235
今逃げようとしたら、
あなたは私たち二人を滅ぼすでしょう。
202
00:17:21,400 --> 00:17:25,552
私の言葉？きっとあなたも知っているはずです
私の言葉は役に立たない。
203
00:17:25,720 --> 00:17:29,315
あなたはもっと良いものを持っています。
厚さ5フィートの壁
204
00:17:30,640 --> 00:17:33,154
そしてこの鉄の棒。
205
00:17:43,000 --> 00:17:44,194
とてもよかったです、パリ。
206
00:17:44,360 --> 00:17:46,794
彼らはあなたのために準備ができているはずです
カフェで。
207
00:17:46,960 --> 00:17:48,632
閣下。
208
00:17:49,200 --> 00:17:50,918
アテダはどこですか？
209
00:17:52,000 --> 00:17:53,228
閣下。
210
00:17:53,400 --> 00:17:55,436
- アシーダ、話さなくてはいけません...
- 彼を連れ出して。
211
00:18:02,480 --> 00:18:04,152
彼を地下室に入れてください。
212
00:18:12,400 --> 00:18:14,038
アテダ、
213
00:18:14,400 --> 00:18:17,153
直接的に言ってもいいかもしれません。
214
00:18:17,520 --> 00:18:20,193
彼らはエル・ケビールを絞首刑にしようとしている。
215
00:18:20,360 --> 00:18:22,669
- それは何ですか？
- 不潔な偽善者たち。
216
00:18:22,840 --> 00:18:24,910
それはすべて陰謀だった
あなたが彼を壊さないようにするために。
217
00:18:25,080 --> 00:18:26,399
ハン・エル・ケビール?
218
00:18:26,560 --> 00:18:28,915
いや、間違いがあるはずだ。
それは真実ではありません。
219
00:18:29,440 --> 00:18:30,873
アテダ、
220
00:18:31,040 --> 00:18:32,792
どんなにショックだったか分かります
これはきっとあなたのためのものです。
221
00:18:32,960 --> 00:18:38,990
しかし、考えてみてください。私はあなたに何かを与えたことがありますか?
組織の間違った情報?
222
00:18:39,160 --> 00:18:41,310
しかし今回は...
223
00:18:41,480 --> 00:18:43,710
いいえ、それは...彼らはあえてしませんでした。
224
00:18:44,040 --> 00:18:46,952
決定はすでに下されています。
彼らは彼を恐れています。
225
00:18:47,120 --> 00:18:49,588
彼らは彼を殺すだろう
そしてあなたの組織を一掃します。
226
00:18:49,760 --> 00:18:51,193
これをいつ知りましたか?
227
00:18:51,360 --> 00:18:52,429
今日、今日だけ。
228
00:18:52,600 --> 00:18:54,591
彼らは私に嘘をつきました
彼らがあなたと彼に嘘をついた方法。
229
00:18:54,760 --> 00:18:56,876
彼は死んだも同然だ、
あなたが彼を助けない限り。
230
00:18:58,200 --> 00:19:01,476
ここ数週間、私はずっと
彼らを信頼して彼を待っています。
231
00:19:01,640 --> 00:19:05,076
知っているはずだった。すべきです
彼らが彼の死を望んでいたことは知っていた。
232
00:19:05,240 --> 00:19:06,719
ジェナブ、私たちは彼を救わなければなりません。
233
00:19:07,080 --> 00:19:10,356
どうですか、アシーダ？もう手遅れです。
何もない。
234
00:19:10,520 --> 00:19:11,635
何もない？
235
00:19:11,800 --> 00:19:13,791
あなたは彼を死なせるつもりだということですか
足場の上で？
236
00:19:14,400 --> 00:19:17,551
刑務所は脱走禁止です。
方法はありません。
237
00:19:17,880 --> 00:19:20,110
方法はあります。
238
00:19:20,520 --> 00:19:25,310
私のビジネス仲間、アラン・ロジャース、
準備のために独房に入れられることになる。
239
00:19:25,960 --> 00:19:29,635
さて、これがチャートです
240
00:19:29,800 --> 00:19:34,237
古代の地下の
水システム。
241
00:19:35,040 --> 00:19:36,632
お気付きでしょうが、
242
00:19:36,920 --> 00:19:41,072
何とかできれば
この壁を突き抜けて、
243
00:19:42,040 --> 00:19:45,112
エル・ケビールの独房に辿り着くことができた。
244
00:19:50,520 --> 00:19:51,873
ご自由にお選びください。
245
00:19:55,640 --> 00:19:57,358
よし。
246
00:19:57,520 --> 00:19:59,795
ダイナマイトが入っている
ウォメック倉庫。
247
00:19:59,960 --> 00:20:01,029
そこに男がいます。
248
00:20:01,480 --> 00:20:03,835
取り壊しの問題がありますが、
軍曹。
249
00:20:04,160 --> 00:20:08,392
私たちはエル・ケビールを救出するつもりです
この壁を通して。
250
00:20:09,480 --> 00:20:11,277
その壁を通して？
251
00:20:11,440 --> 00:20:12,475
ダイナマイトではありません。
252
00:20:13,240 --> 00:20:16,073
何かが必要になります
はるかに集中しています。
253
00:20:16,240 --> 00:20:17,434
何を使いますか？
254
00:20:18,320 --> 00:20:20,959
プラスティックとかニトロとか。
255
00:20:21,120 --> 00:20:24,430
あんなに強力な爆発物が
そんな狭い場所で？
256
00:20:24,600 --> 00:20:25,953
危険ですよね？
257
00:20:26,520 --> 00:20:28,158
整形チャージを使用する場合はそうではありません。
258
00:20:31,840 --> 00:20:36,550
ダイナマイトは組み合わせで作られます
ニトログリセリンとフラー土。
259
00:20:37,880 --> 00:20:40,474
そしてそれは可能です
ニトログリセリンを分離します。
260
00:20:40,920 --> 00:20:43,275
そしてそれは確実な死である。
261
00:20:46,320 --> 00:20:47,992
他に選択肢はありません。
262
00:21:08,120 --> 00:21:10,031
コンテナが必要になります。
263
00:21:17,080 --> 00:21:19,594
これを洗ってからあなたも洗ってください
そして友達はここから出て行きます。
264
00:21:19,760 --> 00:21:21,751
そしてチャンスを与えてください
同じことをするのですか？
265
00:21:21,920 --> 00:21:24,798
ほら、ちょっとした間違いでも
そしてそれは上がります。
266
00:21:25,520 --> 00:21:27,431
見たことがありますか
ニトロ爆発？
267
00:21:27,600 --> 00:21:29,670
血も骨も何もない。
268
00:21:30,680 --> 00:21:32,750
まるで一度もなかったかのようです。
269
00:21:33,080 --> 00:21:35,878
軍曹、私は怖がりません。
270
00:22:06,680 --> 00:22:08,398
下がってください。
271
00:22:31,760 --> 00:22:34,399
さて、ここを見てください、
あなたには私にこんなことをする権利はない。
272
00:22:35,800 --> 00:22:38,678
英国領事に会うことを要求します。
私はすぐに彼に会いたいと要求します。
273
00:22:38,840 --> 00:22:39,955
それが聞こえますか？
274
00:22:40,120 --> 00:22:42,998
何もしていなかったのですが、
写真を何枚か撮って、それだけです。
275
00:22:43,160 --> 00:22:45,355
構想が無いのか
正義の？
276
00:22:45,520 --> 00:22:48,557
私はイギリス人の臣民です。
私は自分の権利を知っています。
277
00:23:02,120 --> 00:23:03,872
それは何ですか？なぜ立ち止まるのですか？
278
00:23:04,040 --> 00:23:05,758
私たちは仕事ができない
雷雨の中。
279
00:23:09,440 --> 00:23:10,475
続けてください。
280
00:24:04,320 --> 00:24:06,709
- 嵐が終わるまで待たなければなりません。
- なぜ？
281
00:24:07,040 --> 00:24:09,031
危険だから
静電気のこと。
282
00:24:09,800 --> 00:24:13,315
待っている時間はありません。
エル・ケビールは10時に絞首刑に処される。
283
00:25:16,440 --> 00:25:17,839
さて、軍曹。
284
00:25:20,440 --> 00:25:22,908
- 私たちは幸運でした。
- 同意しました。
285
00:25:23,080 --> 00:25:25,071
しかし、私はいつも幸運です。
286
00:25:25,240 --> 00:25:26,798
続けてください。
287
00:25:42,200 --> 00:25:43,679
想像する。
288
00:25:44,480 --> 00:25:47,711
ドアをノックダウンされた
私のホテルの部屋に、
289
00:25:48,600 --> 00:25:50,477
私に手錠をかけた
290
00:25:50,880 --> 00:25:53,713
そして私を本部まで引きずっていきました。
291
00:25:55,680 --> 00:25:58,240
令状すら無しに。
292
00:26:05,080 --> 00:26:07,719
チャンスではない
弁護士に電話することさえあります。
293
00:26:11,320 --> 00:26:13,436
誰がこの国を言ったのか
独立の準備ができています
294
00:26:13,600 --> 00:26:15,556
彼の考えは正気ではない、言っておきます。
295
00:26:26,760 --> 00:26:30,594
これを文明国と呼んでください。
半分もそうではない。
296
00:26:31,000 --> 00:26:32,479
質問と質問
一日中。
297
00:26:35,280 --> 00:26:37,396
パンの耳というほどではありませんが、
食べること。
298
00:26:38,080 --> 00:26:40,036
地殻さえありません。
299
00:27:28,360 --> 00:27:29,793
あなたは誰ですか？
300
00:27:29,960 --> 00:27:32,758
名前はアラン・ロジャース。
ヴァシエと一緒に仕事をしてきた。
301
00:27:35,800 --> 00:27:38,314
あなたは私のことを知らないかもしれませんが、あなたは
確かに私の商品を知っています。
302
00:27:38,680 --> 00:27:39,795
商品？
303
00:27:39,960 --> 00:27:41,871
最後の荷物はどこにあると思いますか
ステン銃の
304
00:27:42,040 --> 00:27:43,473
ワディ・カシールはどこから来たのでしょう？
305
00:27:44,120 --> 00:27:45,473
自分。
306
00:27:46,600 --> 00:27:48,477
ヴァシエが密かに手配した
私がここにいるために
307
00:27:49,280 --> 00:27:50,793
それで私はあなたを準備することができました。
308
00:27:50,960 --> 00:27:52,439
何のために？
309
00:27:54,000 --> 00:27:55,991
ケビール、彼らはあなたを殺すつもりです
朝。
310
00:27:57,040 --> 00:27:58,359
あなたは何について話しているのですか？
311
00:27:58,520 --> 00:28:00,112
軍隊。彼らはあなたを恐れています。
312
00:28:00,280 --> 00:28:02,077
スルティ少佐が死刑執行人となる。
313
00:28:02,240 --> 00:28:03,514
信じられない。
314
00:28:03,680 --> 00:28:05,557
彼らはそこまで愚かではなかった
私を殉教者にするために。
315
00:28:05,720 --> 00:28:07,870
人々がこの国を変えるだろう
屠殺場へ。
316
00:28:08,240 --> 00:28:09,719
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは殉教者として死ぬことはありません。
317
00:28:09,880 --> 00:28:13,873
あなたが撃たれるようにスルティが手配した
卑怯者のように逃げ出す。
318
00:28:28,320 --> 00:28:30,311
なぜヴァシエは私にこれを教えてくれなかったのか
自分自身？
319
00:28:31,120 --> 00:28:33,475
彼は知っていたから
盗聴器について。
320
00:28:34,040 --> 00:28:37,271
もし彼らが彼があなたに警告したと思ったら、
彼らはその時あなたを撃っていただろう。
321
00:28:55,000 --> 00:28:57,355
今夜はどうですか、エル・ケビール？
322
00:28:57,720 --> 00:28:59,950
わかりました、ありがとう少佐。
323
00:29:08,360 --> 00:29:09,349
出て行け。
324
00:29:10,680 --> 00:29:12,591
- 何のために？
- ただのルーチンです。
325
00:29:12,760 --> 00:29:14,751
見てみたいです
あなたのセルの周り。
326
00:29:14,920 --> 00:29:18,117
結局のところ、私たちは何も得ることができません
今夜あなたに起こりますよね？
327
00:29:24,920 --> 00:29:27,115
それらのバーに手を置きます。
その方向に顔を向けてください。
328
00:29:27,800 --> 00:29:29,597
これは良い治療法です
あなたの未来のひとつ…
329
00:29:29,760 --> 00:29:30,954
そんな顔をして言いました。
330
00:29:48,080 --> 00:29:50,878
よろしい、また入ってもいいよ。
331
00:30:02,920 --> 00:30:04,911
午前中にお会いしましょう。
332
00:30:14,600 --> 00:30:15,635
チャート。
333
00:30:16,120 --> 00:30:18,395
覚えておいてください、彼は9時までに外出しなければなりません。
334
00:30:18,560 --> 00:30:20,198
9時です。
335
00:30:34,120 --> 00:30:37,078
水道橋への入り口
ここにいるはずです。
336
00:32:23,160 --> 00:32:25,196
これが貯水池です。
337
00:32:25,440 --> 00:32:28,193
そこに刑務所の壁がある。
338
00:33:24,920 --> 00:33:26,069
何が起こったのでしょうか？
339
00:33:26,240 --> 00:33:28,549
彼らはあなたを殺すつもりです。
彼らはいつもそうするつもりだった。
340
00:33:28,720 --> 00:33:31,996
- ヴァシエを見たんですか？
- 昨夜、彼がここを出た直後。
341
00:33:33,040 --> 00:33:36,749
道の向こうの囚人は、
彼が誰なのか知っていますか？
342
00:33:36,920 --> 00:33:39,354
ヴァシエの男。ロジャース。
343
00:34:32,280 --> 00:34:33,872
ちょうど9時。
344
00:34:34,920 --> 00:34:38,196
- それで彼は？
- あなたは彼を連れて行きます。
345
00:35:02,200 --> 00:35:03,838
ガード。
346
00:35:49,520 --> 00:35:50,873
また彼に会いました。
347
00:35:51,040 --> 00:35:53,759
あると信じています
今朝遅くに逃走を試みた
348
00:35:53,920 --> 00:35:55,478
ダイナマイトを使って。
349
00:35:55,640 --> 00:35:57,631
- でもどうやって？
- おそらく壁を吹き飛ばすことによって
350
00:35:57,800 --> 00:36:01,839
メインヤード内。
おそらくルイス船長が私たちを助けてくれるでしょう。
351
00:36:04,760 --> 00:36:06,512
はい、もちろん。
352
00:36:06,680 --> 00:36:08,238
ヴァシエ。
353
00:36:08,720 --> 00:36:09,835
彼は1時間早いです。
354
00:36:11,320 --> 00:36:13,356
マラク、エル・ケビールを直ちに解放せよ。
355
00:36:13,520 --> 00:36:15,192
しかし閣下、
分かりません。
356
00:36:15,360 --> 00:36:18,113
私は、エル・ケビールを直ちに解放せよと言いました。
357
00:36:29,720 --> 00:36:32,439
閣下、なぜこんなことをするのですか？
358
00:36:32,600 --> 00:36:35,751
昨日のエル・ケビールとのインタビュー
とても不安になりました。
359
00:36:35,920 --> 00:36:37,717
チャンスを掴む余裕はない。
360
00:36:37,880 --> 00:36:41,111
しかし報道陣、閣下。
今すぐエル・ケビールを解放すれば
361
00:36:41,280 --> 00:36:43,953
あなたはすべてのドラマを破壊するでしょう
あなた自身が計画していたのです。
362
00:36:44,120 --> 00:36:47,032
少佐、
災害を避けようとしています。
363
00:36:47,600 --> 00:36:49,909
もしかしたら不要かも知れませんが、
閣下。
364
00:36:50,080 --> 00:36:51,479
昨日、あなたが去った後、
365
00:36:51,800 --> 00:36:54,394
ルイス船長を配置しました
最大限のセキュリティブロックで
366
00:36:54,560 --> 00:36:57,199
- 秘密の立場で。
- 何？
367
00:36:57,360 --> 00:37:00,511
予防策
エル・ケビールを解放する前に、
368
00:37:00,680 --> 00:37:03,069
私たちは少なくとも聞くべきです
ルイス船長の言い分。
369
00:37:05,560 --> 00:37:08,677
非常によく。彼を持ち上げてください。
370
00:37:27,840 --> 00:37:30,400
医者はあなたに会いたがっています。
開けてください。
371
00:37:32,120 --> 00:37:34,918
- 医者なんて要らないよ。
- 来て。
372
00:38:05,360 --> 00:38:07,157
それが最後ですか？
373
00:38:07,320 --> 00:38:08,753
はい。
374
00:38:36,840 --> 00:38:37,909
準備はできたか？
375
00:38:38,480 --> 00:38:39,515
ほとんど。
376
00:38:45,400 --> 00:38:47,436
これを洞窟から取り出してください。
377
00:39:24,520 --> 00:39:26,476
私をここに連れてくるべきではなかった。
彼は話していました。
378
00:39:26,640 --> 00:39:28,392
さらに10分、
詳細があれば良かったのですが。
379
00:39:28,560 --> 00:39:31,950
船長、私たちにはありませんでした
さらに10分。
380
00:39:32,120 --> 00:39:35,749
ほら、閣下が求められているのよ
エル・ケビールを即時解放すること。
381
00:39:36,440 --> 00:39:39,273
それで、あなたが私たちに言ったとします。
あなたがすでに知っていること。
382
00:40:06,800 --> 00:40:08,631
エルワディ洞窟
私が知っているのはそれだけです。
383
00:40:08,800 --> 00:40:09,835
エルワディ洞窟はどうですか？
384
00:40:10,000 --> 00:40:11,956
私はあなたに伝えようとしているのですが、
もっと時間が必要でした。
385
00:40:12,120 --> 00:40:14,076
- さて、これは私の主張ですが...
- もう十分です。
386
00:40:14,240 --> 00:40:15,798
明らかに、
これ以上待つことはできません。
387
00:40:15,960 --> 00:40:19,396
- 少佐、エル・ケビールのことを話してください。
- はい、閣下。
388
00:41:48,040 --> 00:41:49,155
それは何ですか？なんでしょう？
389
00:41:49,320 --> 00:41:51,550
あなたも私と一緒に来てください
すぐに。
390
00:42:54,320 --> 00:42:56,470
彼らはある種の通路にいる。
彼らはそれを遮断しました。
391
00:42:56,640 --> 00:42:57,959
私たちは彼らを止めなければなりません。
392
00:42:58,120 --> 00:43:00,031
どうやって？どうやって知るのですか
彼らはどこへ行くのですか？
393
00:43:00,200 --> 00:43:01,679
ケビール氏はエルワディ洞窟について言及した。
394
00:43:01,840 --> 00:43:03,876
トンネル。ここに来て。
395
00:43:51,240 --> 00:43:53,470
ケビール、降りてきて
手を上げて。
396
00:43:54,200 --> 00:43:55,872
彼らは知っていました。
397
00:44:06,760 --> 00:44:09,069
- 爆発物。何を使いましたか？
- ニトログリセリン。
398
00:44:09,240 --> 00:44:10,275
- 残ってましたか？
- はい。
399
00:44:10,440 --> 00:44:12,351
- どこですか？
- 洞窟の中。彼は知っています。
400
00:44:12,520 --> 00:44:15,557
来て。私たちを守ってください。来て。
401
00:44:20,960 --> 00:44:22,075
さて、ここはどこですか？
402
00:44:24,560 --> 00:44:25,629
そのニトロが欲しいです。
403
00:44:26,080 --> 00:44:28,230
ここで死にたいですか？
404
00:44:31,480 --> 00:44:33,357
- そうだね。
- いいえ！
405
00:45:04,600 --> 00:45:06,955
発砲しないでください。私は降伏します。
406
00:45:07,120 --> 00:45:09,315
ケビル、手を挙げて。
407
00:45:10,520 --> 00:45:13,557
さあ、聞いてください、皆さん。
これはニトログリセリンです。
408
00:45:14,200 --> 00:45:15,633
迷わず利用させていただきます。
409
00:45:16,120 --> 00:45:17,269
さあ、バックアップしてください。
410
00:45:17,840 --> 00:45:19,319
ケビール。
411
00:45:19,480 --> 00:45:20,674
これはやめてください。
412
00:45:21,080 --> 00:45:23,310
ヴァシエ、あなたは死人です。
413
00:45:23,480 --> 00:45:24,674
このすべてを計画したのはあなたです。
414
00:45:25,200 --> 00:45:27,555
あなたは私を殺す方法を望んでいた
国全体が飲み込まれるだろう。
415
00:45:27,720 --> 00:45:31,315
いや、お願いです。お願いです、そうしないでください。
416
00:45:31,640 --> 00:45:33,119
十分。
417
00:45:33,280 --> 00:45:36,078
あなたの男がいます。
彼はあなたのメッセージを伝えてくれました。
418
00:45:36,240 --> 00:45:38,470
嘘だよ、ケビール。
419
00:45:39,920 --> 00:45:42,195
さあ、皆さんもバックアップしてください
420
00:45:42,360 --> 00:45:43,475
あるいはこれを投げます。
421
00:45:43,640 --> 00:45:45,358
今いる場所に留まってください。
422
00:45:45,520 --> 00:45:49,069
投げないでください。それはつまり、
彼の死も私たちの死も。
423
00:45:49,880 --> 00:45:52,997
警告します。私はあなたを連れて行きます。
424
00:45:53,160 --> 00:45:56,470
人々は覚えているでしょう。
私は一人では死にません。
425
00:45:56,640 --> 00:45:58,835
こいつらは兵士だ、ケビール。
426
00:45:59,000 --> 00:46:00,319
女性や子供ではありません。
427
00:46:00,960 --> 00:46:02,712
降伏。
428
00:46:10,400 --> 00:46:11,719
偽物だよ！
429
00:46:14,120 --> 00:46:15,712
いいえ。
430
00:46:18,280 --> 00:46:20,475
もう殺さないでください。
431
00:46:20,760 --> 00:46:23,991
手を頭の上に置きます
そして前に進みます。
432
00:46:39,760 --> 00:46:40,829
ケビール。
433
00:46:41,000 --> 00:46:43,389
ああ、ケビール。
434
00:47:03,880 --> 00:47:08,908
この二人は脱走兵で、
彼らに尋問してもらいたい。
435
00:47:09,080 --> 00:47:10,513
非常によく。
436
00:47:25,040 --> 00:47:26,029
本物のニトロはどこにあるのでしょうか？
437
00:47:26,200 --> 00:47:29,556
大丈夫です。
水道の中で取り除きました。
438
00:47:29,606 --> 00:47:34,156
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0